latinica  ћирилица
28/03/2024 |  15:24 ⇒ 17:04 | Аутор: РТРС

"Српскиричарска речорчица", први рјечник српског дјетињег језика (ВИДЕО)

"Службени гласник" из Београда недавно је објавио књигу донекле збуњујућег наслова - "Српскиричарска речорчица". Он је, међутим, веома логичан, кад видимо да се иза њега крије први рјечник српског дјетињег језика – дјетињих ријечи и израза, који садржи више од 1.500 дјетињизама.
"Српскиричарска речорчица" - Фото: РТРС
"Српскиричарска речорчица"Фото: РТРС

Приређивач књиге Весна Смиљанић Рангелов у шали каже да је необични наслов - допринос српским брзалицама, и објашњава његов смисао.

- На овој насловној страни чак у дну стоји и објашњење да је српскиричар – стручњак за српски језик у дјетињем језику, са примјером који ћемо наћи у књизи, а речорчица је свешчица у коју се биљеже те нове ријечи. То је пример, да кажемо, из мог живота - појаснила је Смиљанић Рангелов.

Ова књига је резултат 13-огодишњег лингвистичког истраживања, у којем је учествовало 669 дјеце – говорника српског језика са свих меридијана, а међу забиљеженим ријечима и изразима су и они које су измаштали малишани из Републике Српске.

Све је почело непретенциозно, Весниним биљежењем занимљивих језичких креација дјеце из њеног породичног окружења.

Опширније у прилогу: